En este artículo 7 apartados
Una de las mejores cosas de Australia es la libertad de coger el coche y perderte por la costa: playas vacías, parques nacionales y carreteras infinitas. Para muchos, el road trip es el mejor recuerdo del viaje.
Antes de ponerte al volante, conviene tener los papeles en regla. Tu carnet español sirve, pero con un detalle que mucha gente descubre tarde. Te lo contamos paso a paso.
Lo que tienes que saber
- Con un visado temporal puedes conducir con tu carnet español, siempre que esté vigente y lo lleves encima.
- Como está en español, tienes que llevarlo junto con el Permiso Internacional o una traducción oficial al inglés. El internacional solo no sirve.
- El Permiso Internacional se pide en la DGT, por internet o en una oficina de Tráfico: cuesta 10,51 € y vale un año.
- Con el carnet de coche no puedes ir en moto: solo puedes llevar la clase de vehículo de tu carnet.
- Si vas a vivir más de 6 meses en Nueva Gales del Sur o Victoria, tendrás que sacarte el carnet de allí.
¿Puedes conducir con tu carnet?
Antes de entrar en detalle, comprueba en un minuto qué te falta para conducir legalmente en Australia:
Responde cinco preguntas y te decimos qué necesitas.
El Permiso Internacional: qué es y cómo se usa
La clave está en una suma muy sencilla: tu carnet español más el Permiso Internacional. Así funciona:
El Permiso Internacional es un librito gris de 16 páginas que traduce tu carnet español a varios idiomas, entre ellos el inglés. Lo expide la DGT y sirve para que la policía australiana entienda qué vehículos puedes conducir.
Como es solo una traducción, no vale por sí solo. Cuando conduces en Australia tienes que llevar siempre encima tres cosas: tu carnet español, el Permiso Internacional y tu pasaporte. Los dos permisos tienen que estar en vigor: si tu carnet español caduca, el internacional deja de valer.
El internacional vale un año desde que te lo dan y no se puede prorrogar. Si vas a quedarte más tiempo, tienes dos opciones: pedir uno nuevo (desde España, como te contamos abajo) o llevar tu carnet con una traducción oficial al inglés hecha por un traductor acreditado en Australia (NAATI). Si vas a vivir en Nueva Gales del Sur o Victoria más de 6 meses, tendrás además que sacarte el carnet del estado.
Cómo pedir el Permiso Internacional
Cuesta 10,51 € (tasa 4.5 de la DGT) y se puede pedir de dos formas. Por internet es más rápido, pero en los dos casos tienes que pasar por una oficina de Tráfico en España.
Por internet
Necesitas certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve.
- Entra en la sede electrónica de la DGT, en «Solicitud del permiso internacional», e identifícate.
- Rellena tus datos de contacto y tu fecha de nacimiento, y elige la Jefatura u Oficina de Tráfico donde lo vas a recoger.
- Paga la tasa con el botón «Pagar». Después vuelve al formulario y pulsa «Enviar»: si no lo haces, la solicitud no se registra.
- A los 2 días lo recoges en la oficina que elegiste, sin cita. Lleva tu DNI, pasaporte o NIE y una foto.
En persona
En cualquier Jefatura u Oficina de Tráfico, con cita previa.
- Pide cita previa por internet o llamando al 060.
- Lleva el impreso de solicitud (modelo de trámites de conductores) marcando «Solicitud de permiso internacional». Lo descargas en la web de la DGT.
- Lleva tu DNI o pasaporte originales y una foto.
- Paga la tasa en la ventanilla o lleva el justificante si ya la has pagado.
La foto: en color, de 32 × 26 mm, reciente, con fondo liso, de frente y sin gafas de sol ni nada que tape la cara.
Qué piden en cada estado
Elige tu estado:
Queensland (Brisbane, Gold Coast)
Mientras esté vigente, junto con el internacional o una traducción oficial.
Con un visado temporal no tienes que cambiarlo.
Nueva Gales del Sur (Sydney)
Hasta 6 meses, junto con el internacional o una traducción oficial.
Si vives allí 6 meses o más, tienes que sacarte el carnet de Nueva Gales del Sur antes de que se cumplan.
Victoria (Melbourne)
Hasta 6 meses, junto con el internacional o una traducción oficial.
Si vives allí 6 meses o más, tienes que convertir tu carnet al de Victoria.
Australia Occidental (Perth)
Si estás de forma temporal, junto con el internacional o una traducción oficial.
Mientras seas visitante, con tu visado temporal.
Australia Meridional (Adelaida)
Durante toda tu estancia, junto con el internacional o una traducción oficial.
Con un visado temporal no tienes que cambiarlo.
Sigues con tu carnet toda tu estanciaA los 6 meses, carnet del estado
En todos: solo puedes llevar los vehículos de la clase de tu carnet. Con el de coche, coches y furgonetas de hasta 4,5 toneladas y 12 plazas.
¿Puedo ir en moto con mi carnet de coche?
No. En Australia solo puedes llevar los vehículos que cubre tu carnet, y el de coche (B) no cubre motos. Tampoco las de 125 cc: el permiso para llevarlas con el carnet B, con tres años de antigüedad, es una norma de España que no vale allí.
- Si tienes carnet de moto (A, A2 o A1), puedes llevar las motos de esa clase, también con el internacional.
- Ciclomotores de hasta 50 cc: en Queensland puedes llevarlos con el carnet de coche (hasta 50 km/h y sin pasajero). En otros estados cambia: pregúntanos.
Lo básico antes de coger el coche
Conducir en Australia es fácil, pero hay algunas diferencias que conviene tener claras desde el primer día:
- Se conduce por la izquierda y el volante está a la derecha. Las primeras rotondas, despacio: se gira en el sentido de las agujas del reloj.
- Velocidad: en ciudad suele ser 50 km/h y en carretera 100 o 110 km/h. Hay muchos radares.
- Alcohol: el límite general es 0,05, como en España. Los controles son frecuentes.
- Animales al amanecer y al anochecer: canguros y otros animales cruzan la carretera. Evita conducir de noche fuera de la ciudad.
- Si compras coche: el seguro obligatorio de daños a personas va unido al registro (rego). Te conviene añadir un seguro para daños al coche.
Preguntas frecuentes
El carnet
¿Puedo conducir en Australia con mi carnet español?
Sí, con un visado temporal, siempre que esté vigente y lo lleves junto con el Permiso Internacional o una traducción oficial al inglés.
¿Me vale solo el Permiso Internacional?
No. El internacional es una traducción de tu carnet: tienes que llevar los dos juntos.
¿Cuánto dura el Permiso Internacional?
Un año desde que te lo dan, sin prórroga. Cuesta 10,51 € y se pide en la DGT.
Motos y estancias largas
¿Puedo llevar una moto de 125 cc con el carnet de coche?
No. Ese permiso es una norma de España. En Australia necesitas carnet de moto.
¿Tengo que sacarme el carnet australiano?
Depende del estado. En Nueva Gales del Sur y Victoria, si vas a vivir allí más de 6 meses. En Queensland, Australia Occidental y Australia Meridional, con un visado temporal puedes seguir con tu carnet.
- Queensland Government · Conducir con licencia extranjera
- Queensland Government · Tipos de licencia (ciclomotores)
- NSW Government · Conducir con licencia extranjera en NSW
- VicRoads · Convertir una licencia extranjera
- Transport WA · Visitantes con licencia extranjera
- Government of South Australia · Conducir con licencia extranjera
- DGT · Permiso internacional de conducción
